Romanul orbitor al lui Julian Barnes despre eroismul real al creatorului lui Sherlock Holmes. Romanul este o formă încăpățânată — în urmă cu 150 de ani a găsit formele și abordările care i se potriveau și nu a fost niciodată fericit în alte haine. Romancierul englez Julian Barnes acceptă acest lucru: El a prostit în moduri complexe și inteligente cu figuri și forme din secolul al XIX-lea încă de la succesul său timpuriu cu Papagalul lui Flaubert. Acum scoate Arthur și George (Knopf), un roman de modă veche cu totul captivantă, frumos lucrat, bazat pe povestea adevărată a lui Sir Arthur Conan Doyle, la începutul secolului trecut, falsă convingere a unui parsi jumătate, jumătate scoțian. tânăr avocat pe nume George Edalji. Hărțuit frecvent de poliția sa locală, Edalji a fost arestat pentru o serie de sacrificări ritualice de vaci, cai și oi care terorizaseră comunitatea de ani de zile. A fost condamnat pe baza celor mai subțiri dovezi și trimis la închisoare. În cele din urmă, numele lui a fost șters, în mare parte din cauza publicității aduse de Conan Doyle. (Acest caz a dus la crearea Curții de Apel a Angliei.)

Conan Doyle este o figură magnifică pe care orice romancier o poate surprinde: plin de convingeri împodobite și ornamentate, condus de atletism și de o sexualitate puternică, mărginită în mod emoționant de principii profunde victoriane. Edalji este o figură mai obscure, cu aspect deosebit și profund formal, precaut și timid: Barnes îl înfățișează cu o subtilitate aproape magică. Povestea alternează între necazurile lui Edalji și biografia somptuoasă a lui Conan Doyle: faimă timpurie, bogăție, o soție bolnavă, dar iubită, o relație de dragoste nobilă și incapacitatea lui de a se elibera de cea mai faimoasă creație a sa, Sherlock Holmes, ale cărei fapte Conan Doyle credea că nu le-a făcut. reprezintă adevărata sa chemare sau cea mai mare realizare. Arthur și George , bogat și extrem de lizibil, echilibrează perfect aceste personaje radical diferite într-un flux de propoziții impecabile, conducătoare. Cartea este susținută și de înțelegerea afectuoasă a lui Barnes asupra angajamentului oprit al Angliei, atât față de artă, cât și față de justiție. Acesta este un roman „englez” în cel mai captivant sens al cuvântului și unul grozav.