Partea a patra: Întrebări și rezumate

1. Discutați despre impactul de durată al aventurii lui Meme cu Mauricio Babilonia. Ce reprezintă fluturii săi galbeni persistenti? Ce părere aveți despre felul în care dragostea pare să deraieze unele dintre Buendías, inclusiv Meme?

2. Vorbește despre greva bananelor. Ce detalii vi se par interesante despre felul în care García Márquez îl portretizează? Ce s-a întâmplat vi se pare realist? Dacă nu, de ce crezi că nu?

3. Acordați-vă timp pentru a analiza modul în care guvernul s-a schimbat sau s-a dezvoltat pe parcursul romanului. Simți că modul în care este „guvernată” familia Buendía s-a schimbat? Au mai puțină sau mai multă putere decât aveau la începutul cărții?

4. „A plouat patru ani, unsprezece luni și două zile”. Ce reprezintă ploaia?

5. Dar cultura sau familia pare să fie în declin în ultima parte a cărții? Ce este „declinul” și cum, în mod specific, se manifestă?

6. Vorbește despre moartea multora dintre personajele substanțiale. Ce este asemănător cu felul în care mor? Ce crezi că spune modul în care este portretizată moartea în acest roman despre viziunea autorului despre viață și moarte?

7. Gândește-te la povestea amoroasă a lui Aureliano și Amaranta Úrsula în ceea ce privește modul în care este diferită de cealaltă dragoste din carte și, de asemenea, la fel. Ce spune despre aventura lor faptul că dau naștere ultimului legendar din rând? Cum își duc ei, împreună și separat, spiritul Buendías?

8. Discutați despre modul în care Nigromanta este succesorul firesc al domeniului Pilar Ternera în roman. În ce fel se aseamănă cele două personaje? În ce fel sunt diferitele?

9. De ce crezi că acest roman este important de citit de oameni? Dacă ar fi să-l recomanzi unui prieten, ce ai spune pentru a-l convinge să o citească?

10. Vorbește despre ultimul paragraf. Cum te-a făcut să te simți?

Pentru o înțelegere mai profundă, citiți explicația capitolului! „Muncitorii, care s-au mulțumit să aștepte până atunci, au intrat în pădure fără alte arme decât macetele lor de lucru și au început să saboteze sabotajul”. — din O suta de ani de singuratate

Preluarea economică și politică a Macondo de către firma de banane, greva muncitorilor de câmp și represiunea militară și masacrul pe care García Márquez le acoperă în O suta de ani de singuratate se bazează îndeaproape pe evenimentele din 1900–1928 din Columbia rurală. Din exploatații columbiene modeste, United Fruit Company din Boston a crescut într-un stat virtual în interiorul unui stat într-o zonă care se întinde de la coasta Santa Marta până la Aracataca (orașul natal al autorului). Ca și în Macondo, firma avea ansambluri rezidențiale separate în stil american, magazine ale companiei pentru produse alimentare și propriul sistem de irigare și politică de apă. Deoarece United Fruit Company din Boston a angajat muncitori numai prin subcontractanți pentru a evita legislația columbiană a muncii, ei au susținut în mod constant că United Fruit Company nu are angajați. În mod similar, cei șase avocați din roman susțin că „firma de banane nu a avut, nu a avut niciodată și nu ar avea niciodată muncitori în serviciul ei”, iar instanța stabilește „în decrete solemne că muncitorii nu existau”. (p. 320) Într-adevăr, nu au făcut-o.

Văzută prin ochii lui José Arcadio Segundo și ai copilului mic pe care îl ridică și pe care îl îngrijește în timpul corp la corp, lupta pentru drepturile omului și demnitatea din roman capătă o față foarte umană. Deși el însuși a trecut prin masacr, când José Arcadio Segundo se îndepărtează de morții care zăceau împrăștiați pe străzi, aceștia dispar. „Străzile erau pustii sub ploaia persistentă și casele închise fără urmă de viață înăuntru”. (p. 331) Lui, ca singur supraviețuitor al masacrului, i se spune de către un sătean: „Trebuie să visezi. Nu s-a întâmplat nimic în Macondo, nimic nu s-a întâmplat vreodată și nimic nu se va întâmpla vreodată. Acesta este un oraș fericit. (pag. 333)

În acesta, cel mai brutal episod politic din romanul lui Gabo despre viața în America Latină, autorul face o declarație îndrăzneață, cu o grație și un stil de necrezut. În copilărie, Gabriel García Márquez și-a văzut orașul, familia și viața bătute în patru vânturi de adevărata lovitură a bananelor. Ca bărbat, el o comentează cu melancolie și adevăr puternică, arătând clar cum evenimentele pot fi manipulate, revizuite și eliminate de cei de la putere. Chiar și familia Buendía, care deținea fiecare gram de putere la începutul romanului, se găsește neajutorat în fața unor entități puternice din afara culturii lor.

În acest caz începem să înțelegem cu adevărat singurătatea Buendías, pierderea lor, neputința lor, durerea lor. Aici inimile noastre se conectează la ceea ce această familie a pierdut, la ceea ce nu poate recâștiga și la ceea ce se simte să fii oprimat.

Folosiți aceste întrebări pentru a discuta paginile 315–The End cu clubul de carte sau răspundeți singur la unele întrebări!

Cum se leagă acest lucru cu mesajul de singurătate al autorului? Descoperi! — Aureliano nu se putea mișca. Nu pentru că era paralizat de groază, ci pentru că în acel moment prodigios i-au fost dezvăluite ultimele chei ale lui Melquíades și a văzut epigraful pergamentelor perfect așezat în ordinea timpului și spațiului: Primul din linie este legat de un copac, iar ultimul este mâncat de furnici. ' — din O suta de ani de singuratate

Deși pergamentele, producția creatoare istorică a lui Melquíades, apar devreme în povestea Buendías, abia în ultimele trei pagini, pe măsură ce romanul se termină, aflăm ce a fost scris pe ele. Abia la sfârșit, noi – împreună cu „ultimul din rând” – înțelegem cât de mult a fost țiganul Melquíades un ghicitor, un profet și arbitrul final al destinului familiei. El a știut totul de-a lungul timpului.

Odată cu această revelație în ceasul al unsprezecelea, vine un mod cu totul nou de a citi romanul pe care tocmai îl terminăm. Dintr-o dată, întreaga tragedie a „soartei” ajunge acasă. Aflăm că nu numai că familia Buendía a fost destinată declinului lor, dar fiecare dintre acțiunile lor – ca familie și ca indivizi – a fost predeterminată. Viețile lor erau scrise literalmente pe pergamente care le-au precedat pe toate — și nu ar fi putut fi citite până în momentul în care au fost descifrate de ultimul Buendía în picioare, „proorocindu-se în actul de a descifra ultima pagină a pergamentelor, de parcă ar fi fost. privind într-o oglindă vorbitoare. (pag. 447)

Vă puteți imagina că acest roman se încheie altfel? García Márquez nu ar fi putut împacheta romanul într-un pachet mai ordonat. Imediat, scopul vieții lui Aureliano Babilonia este împlinit, rolul lui Melquíades cimentat și alegerile incomode ale liniei Buendía înțelese și, într-un fel, sancționate. Autorul (atât Melquíades, cât și pe care a ajuns să-l reprezinte... însuși García Márquez) a fost chemat tragicomic pentru ceea ce este: un manipulator al sufletelor oamenilor și un creator în sensul cel mai complet. Cireașa de pe tort este ceea ce spune revelația pergamentului despre umanitate - că poate că suntem cu toții naibii și răscumpărate de moștenirea, cultura și natura noastră.

Lovitura de maestru a lui Gabo se completează cu propoziția finală: „Rasele condamnate la o sută de ani de singurătate nu au avut o a doua oportunitate pe pământ”. Într-o singură lovitură, el zdrobește toate speranțele noastre pentru viitorul umanității. Totuși, având în vedere umorul și ironia la care am ajuns să ne așteptăm de la García Márquez, cursele au vreodată o a doua șansă? Suntem în controlul propriului nostru destin sau fiecare familie are un fel de Melquíades?

William Kennedy a scris în New York Times Recenzie de carte care ' O suta de ani de singuratate este prima bucată de literatură de la Cartea Genezei care ar trebui să fie citită obligatorie pentru întreaga rasă umană.' În cele din urmă, este în același timp pesimist, optimist – și în cele din urmă – realist.

Ai terminat cu cartea? Faceți testul nostru!

Folosiți aceste întrebări pentru a discuta paginile 315–The End cu clubul de carte sau răspundeți singur la unele întrebări!
Publicat20.01.2004

Articole Interesante