7 din 14 Oprah: Așadar, vreau să trec la povestea stomatologului pentru că oricine a citit cartea — când ajungi la povestea lui mergând la dentist și descrii că are două canale radiculare fără novocaină sau anestezie, atât de grafic, atât de detaliat. Spui: „Fața mea este în flăcări și venele din gâtul meu explodează și creierul meu este alb”, și descrii durerea albă și fierbinte. ... Și când te-am văzut prima oară, ăsta a fost primul lucru despre care te-am întrebat: 'Este incredibil!' Acum, ai spus că este adevărat. Ai spune asta azi? James: Eu...am scris-o din memorie. ... Am avut documente medicale care să susțină asta... La aproximativ nouă luni după lansarea cărții, vorbeam cu cineva din unitate. Ei au spus că se îndoiesc că s-a întâmplat așa, dar că există o șansă să se fi întâmplat - ca astfel de cazuri să fie revizuite individual.
Oprah: Asta nu înțeleg. Pentru că când ai fost aici înainte, ai spus că sunt vreo 400 de pagini de documente. Ai spus că ai ținut un jurnal. Ai păstrat paginile. Că erau documente și rapoarte cu tot ce ai făcut. Pentru că am spus: „Cum poți să-ți amintești astfel de detalii? Și așa mi-ai explicat. Nu știu cum vă amintiți toate detaliile și uitați de Novocain. Deci, ce era adevărat despre dentist și ce nu? Ai fost la dentist?
James: Absolut.
Oprah: Ai fost la dentist. Ce este adevărat despre dentist?
James: Adică, am fost la dentist. Mi-au reparat cei patru dinți din față... așa cum îmi amintesc.
Oprah: Cu novocaină?
James: Sincer, habar n-am.
Oprah: Atunci de ce ai spus că nu ai novocaină? Pentru că, știi, ultima dată când am fost la dentist, dentistul meu a spus că nu s-ar fi putut întâmpla. Și am spus: „Oh, nu. S-a întâmplat. Mi-a spus că s-a întâmplat. ...Deci, de ce ai făcut asta?
James: Adică, odată ce am vorbit cu persoana de la unitate despre asta, știi, cartea fusese publicată de nouă luni. Făcusem deja multe interviuri despre asta. ... De atunci m-am luptat cu ideea...'
Oprah: Nu, minciună din ea. Este o minciună. Nu este o idee, James. Este o minciună. Publicat26.01.2006
