De la vârsta de 12 ani, el a fost raza de soare al vieții noastre muzicale. Acum, câștigătorul de 22 de ori Grammy – o legendă vie cu adevărat albastru – vorbește despre muzica minții sale, despre viziunile sale interioare („Nu sunt un bărbat normal”), despre paternitate (șapte copii!), despre faptul că rămâne conectat la lume— și primul său album în zece ani.
Stivele sunt ceea ce îmi amintesc — sute de albume, unul peste altul, umplând vitrina unui magazin de muzică din centrul orașului Baltimore, când aveam 22 de ani. În drum spre serviciu, am văzut hoarde de fani adunându-se în așteptarea celei mai fierbinți lansări din an, linia care se întinde după colț. Anul: 1976. Recordul: Cântece în cheia vieții de Stevie Wonder, geniul exuberant al tastaturii care revoluționa muzica.

Dacă hituri precum „Uptight (Everything’s Alright)” din 1966 și „You Are the Sunshine of My Life” din 1972 au captat atenția lumii, Cântece în cheia vieții a confirmat locul lui Wonder ca legendă a muzicii. Este un succes pe care puțini l-ar fi prezis. Muzicianul minune s-a născut Stevland Morris în Saginaw, Michigan, în 1950, al treilea fiu al lui Lula Mae Hardaway. (Tatăl său a fost înstrăinat de familie.) În proiectele de locuințe dificile din Detroit, Stevie a învățat singur să cânte la pianul dezacordat al unui vecin. Până la 10 ani stăpânise armonica, pianul, orga și tobe fără a lua o lecție. În 1961, când Stevie avea 11 ani, Ronnie White of the Miracles l-a auzit cântând și a aranjat o audiție cu Berry Gordy la Motown Records. Împreună cu un contract de discuri, Gordy i-a dat un nume de scenă: Little Stevie Wonder. („Little” a fost abandonat când Stevie a ajuns la 14 ani.) În 1963, lansarea înregistrării live Vârfurile degetelor i-a stabilit succesul comercial, eticheta care îl comercializează drept „geniul de 12 ani”.

Într-o după-amiază recentă, Stevie și cu mine ne-am întâlnit în studiourile de muzică de la Hollywood pe care le numește Țara Minunilor, locul în care a creat versurile și melodiile pentru CD-ul său de zece ani. Un timp pentru a iubi . Pentru un bărbat care nu vede, are gusturi de decorare colorate: o lampă roșie de lavă stă într-un colț, două canapele roșii în altul. În camera de control, un monitor deasupra zecilor de butoane, contoare și lumini arată „Bine ați venit în CUTIA MINUNII”. DRAGOSTE SI PACE. SEDERE PLACUTA.'

„Mi s-au întâmplat lucruri incredibil de triumfale în viața mea”, a spus Stevie, cu o ceașcă de ceai de mentă în mână. Și a făcut, la fel ca și introducerea lui în Rock and Roll Hall of Fame în 1989, după ce a scris mai mulți topiști decât pot numi majoritatea oamenilor. La fel ca nașterea celor șapte copii ai săi, cu vârste cuprinse între 2 și 29 de ani. Ca și recuperarea sa după un accident de mașină aproape fatal în 1973; în loc să fie devastat, a continuat să-și folosească muzica pentru a provoca schimbări în conștientizarea noastră socială. El este încă la fel de mesager pe cât este muzician: Un timp pentru a iubi nu se mișcă doar muzical, ci ridică și provocarea de a ne uni pentru un bine mai mare.

Am fost incredibil de energizat de prezența lui Stevie Wonder. Copilul născut orb, negru și frânt a refuzat să lase lumea să-l definească drept handicapat și a hotărât că va ieși din istoria lui și va intra în una mai bună. Cincizeci și patru de ani și 22 de premii Grammy mai târziu, el încă face asta.

Începe să citești interviul lui Oprah cu Stevie Wonder

Notă: Acest interviu a apărut în numărul din mai 2004 al SAU.


Oprah: Când ai cântat la petrecerea mea de 50 de ani, oamenii erau în picioare, cântând fiecare cuvânt la fiecare melodie. Crezi că zilele genului tău de muzică – muzica care ne atinge sufletul și ne creează amintiri – s-au încheiat?

Stevie: Ceea ce auzim astăzi este muzică adevărată.

Oprah: Rap-ul este muzică adevărată?

Stevie: Când creșteam și ne ascultam muzica, bătrânii spuneau: „Este oribil!”.

Oprah: Deci ne-am devenit părinți?

Stevie: Ei bine, într-o oarecare măsură. Oamenii care simt așa au. Muzica, în esența ei, este cea care ne oferă amintiri. Și cu cât un cântec a existat mai mult în viața noastră, cu atât avem mai multe amintiri despre ea. Dar cântecele de astăzi reflectă o realitate diferită. Nu am crescut într-o lume de 11 septembrie.

Oprah: Nici noi nu am crescut cu videoclipuri. Ce se întâmplă cu o generație bombardată cu imagini cu vile și diamante, Rolls-Royce și fete puțin îmbrăcate – și ideea vieții ca o singură petrecere mare?

Stevie: Consider Statele Unite extrem de responsabile pentru asta. Avem alegeri. Putem decide ce vom difuza. Și permiteți-mi să fiu sincer despre altceva: sunt îngrozit de felul în care mulți oameni au gestionat situația Janet Jackson. Prefer să văd – știi că trebuie să ating ceva pentru a-l vedea cu adevărat – un sân decât o grămadă de oameni care își bagă limba pe gât.

Oprah: De asemenea, ai prefera un sân în locul violenței gratuite.

Stevie: Desigur. Și în timp ce lumea se concentrează pe Janet, nu auzi pe nimeni vorbind despre asta: peste trei ani, trebuie să-l facem pe președinte să semneze [prevederile] Legii privind drepturile de vot. [Secțiunea 5 din Legea privind drepturile de vot interzice modificarea procedurilor de vot fără a dovedi mai întâi că modificările nu discriminează minoritățile. Dacă nu este prelungit, această prevedere va expira în 2007.] Ridicol! Un lider ar trebui să fie atât de îndrăzneț încât să spună: „Ascultă, fiecare american ar trebui să aibă dreptul de a vota. Pentru totdeauna.'

Oprah: Perioadă.

Stevie: Fara intrebare. Deci promiscuitatea și violența sunt rezultatele a ceea ce noi nu am rezolvat ca societate, ca americani. Și deși iubesc cablul, în special HBO, ne-a adus un gen de emisiuni care nu ar fi fost niciodată difuzate la televiziunea de rețea. Copiii noștri sunt produsele mass-media care a fost cândva tabu.


Oprah: Poți să explici cum ai ajuns să fii atât de inteligent, sensibil și conectat la lume fără să poți vedea? Și îți amintești deloc culorile?

Stevie: Când cineva menționează o culoare, o asociez cu înțelegerea mea despre ce este acea culoare. Poate că am putut să văd pentru scurt timp după ce m-am născut.

Oprah: Nu ți s-a pus într-un incubator și s-a dat prea mult oxigen?

Stevie: Corect, am fost prematur. Medicul meu nu știa ce se știe acum despre cantitatea potrivită de oxigen, așa că mi s-a dat prea mult și mi-a fost distrusă o zonă a ochilor. O fată care s-a născut cu un minut înainte ca mine să moară. Nu putea rezista atât de mult oxigen.

Oprah: Te-ai simțit vreodată amar din cauza greșelii medicului?

Stevie: Nu. Odată, când m-am dus la Saginaw, Michigan, și am vizitat spitalul în care m-am născut, a existat o mare boală – mi-au dat un premiu special. Cred că oamenii s-au speriat că plănuiesc să dau în judecată fundul acelui doctor. Dar el nu a avut nicio intenție să-mi facă rău.

Oprah: Am citit că, când aveai 5 ani, i-ai spus mamei tale: „Nu-ți face griji că sunt orb, pentru că sunt fericit”. Adevărat?

Stevie: Am spus așa ceva. Mă deranja că mama plângea tot timpul. Ea a crezut că Dumnezeu ar putea să o pedepsească pentru ceva. Ea a trăit într-o perioadă în care lucrurile erau deosebit de dificile pentru o femeie în circumstanțele ei. Obisnuiam sa spun ca daca i se intampla ceva mamei, voiam sa mor cu ea. Asta pentru că am iubit-o atât de mult. Îmi doresc să trăiesc astfel încât să pot duce la îndeplinire esența a ceea ce mi-a arătat ea: bunătate și bunătate.

Oprah: Care sunt cele mai mari lecții pe care ți le-a transmis?

Stevie: Să persevereze. Să nu-ți fie niciodată rușine. Să nu mă las trecutul să mă îngroape. Când eram copil, copiii obișnuiau să-și bată joc de mine pentru că eram orb. Dar am devenit mai curioasă: „Cum pot să mă cațăr în acest copac și să iau un măr pentru această fată?” Asta a contat pentru mine. Aveam aceste magazii de lemne in curtea din spate si ne-am jucat un joc in care sarim din varful magaziei de lemne in alee. Cine ar putea sări cel mai departe? Copiii au spus: „Du-te, Steve, du-te!” dar cred că am ratat momentul în care fratele meu Larry a șoptit: „Mama e acasă”. Așa că sunt deasupra șopronului și spun: „Ești gata? Începem!' Și am sărit direct în brațele mamei.

Oprah: Într-adevăr?

Stevie: Da — și a biciuit fundul ăla! [ râde. ]

Oprah: Cati ani aveai?

Stevie: Cam 8.


Oprah: Și nu a fost pe atunci când ai cântat prima dată la pian?

Stevie: Atunci am trăit în proiecte. Vecinii aveau un pian vechi stricat.

Oprah: Ce ai simțit prima dată când ai atins tastele?

Stevie: Eram de genul „Woo!”

Oprah: Același lucru i s-a întâmplat lui Quincy Jones când avea în jur de 11 ani. Era un mic bandit în Seattle și a intrat într-un depozit pentru a fura plăcinte. A găsit un pian și, când a atins clapele pentru prima dată, a spus că știe că se va întoarce acasă.

Stevie: Da. Eu și Quincy avem o istorie similară.

Oprah: Dacă ai putea să-ți trăiești din nou viața, ai schimba să fii orb?

Stevie: nu l-as schimba.

Oprah: Nu ai visat niciodată să vrei să vezi?

Stevie: Nu regret ce s-a întâmplat pentru că m-a făcut ceea ce sunt. Dar mi-ar plăcea să văd.

Oprah: În 2000, au existat rapoarte că plănuiai să obții un fel de cip pentru a-ți recăpăta vederea.

Stevie: Cipul este foarte real și m-am întâlnit cu medicul care l-a descoperit. Cipul vă permite să preluați imagini prin impulsuri. Trebuie să fii testat pentru a vedea dacă ești eligibil, iar eu am o eligibilitate potențială. Cred că e minunat.

Oprah: Cipul este încă în lucru?

Stevie: Foarte mult.

Oprah: Dacă nu ai văzut niciodată, poți să-l ratezi?

Stevie: Mi-e dor de ceea ce este asociat cu a vedea. Aș minți dacă aș spune că nu-mi lipsește să pot conduce undeva cu soția și copiii singuri sau, pe vremuri, cu fata mea. Dar nu pot face nimic în privința asta. Trebuie doar să rezolv.

Oprah: Cum înțelegi măcar vederea ca un concept?

Stevie: Pentru că trăiesc viața, conștient de ceea ce fac toți ceilalți. Am o imaginație vie. Și când am crescut, am fost în preajma unor oameni cărora nu le era frică să spună „Omule, de ce te uiți” acolo? Ce este in neregula cu tine? Sunt aici. Trebuie să-ți ții capul nemișcat.


Oprah: Odată ce ai început să cânți la pian, ai devenit cunoscut pentru asta în comunitatea ta?

Stevie: Nu chiar. Eram cunoscut drept băiatul orb care făcea mereu zgomot, bătea în pereți, lovea în cutii, cânta și cânta la bongo de dimineața până la apus, pe veranda din față. Oamenii au spus: „Dă-ne o pauză”.

Oprah: Când ai semnat cu Motown, ți-a schimbat viața imediat?

Stevie: A fost un punct dificil. Oamenii de acolo erau încântați că sunt alături de ei, dar avocatul la care a folosit mama nu a fost atât de impresionat de Motown. Au fost niște negocieri, iar un tip de acolo i-a spus mamei: „Să-ți spun așa: Stevie poate fie să semneze acest contract, fie își poate petrece restul vieții vânzând creioane”. Mama a spus: „Nu mă interesează ce spui tu. Fiul meu nu va vinde creioane niciodată în viața lui. Și afacerea a fost încheiată. Cred că Berry Gordy a vorbit în sfârșit cu mama despre „neînțelegere” și au rezolvat-o.

Oprah: În cele patru decenii de când ai semnat pentru prima dată cu Motown, ne-ai adus muzică care a devenit coloana sonoră a vieții noastre. Care sunt cele trei melodii pe care ești cel mai mândru că le-ai prezentat lumii?

Stevie: Am melodii diferite pentru zile diferite. O zi poate fi o zi „Ca”, iar alta ar putea fi o zi „Trăiește pentru oraș”. Sau aș putea avea o zi „If Your Love Cannot Be Moved”, care este un cântec pe care nu ai auzit-o încă. Când Duke Ellington a fost întrebat despre melodia lui preferată, el a spus: „Nu am scris-o încă”. Ma simt la fel.

Oprah: De-a lungul anilor, muzica ta a provocat automulțumirea. A fost întotdeauna intenția ta să folosești muzica ca vehicul pentru a ajunge în lume sau ai scris doar melodii care îți plăceau?

Stevie: Muzica mea a fost întotdeauna o lecție pentru mine. Voi scrie un cântec, apoi mă voi gândi mai târziu: „A venit de la mine?” A venit de la Dumnezeu prin mine.

Oprah: Începi cu muzică sau versuri?

Stevie: În mod normal, scriu mai întâi melodia. Înainte să cânt acordurile, le pot auzi. Este ca și cum ai imagina o poză înainte de a o pune pe hârtie. De obicei, voi avea ideea de bază a unei versuri într-o melodie, cum ar fi „Te voi iubi mereu”. Pentru acea melodie, știam sentimentul despre care voiam să scriu. Pur și simplu nu aveam toate versurile.

Oprah: Deci, „Așa cum în jurul soarelui pământul știe că se rotește” a venit mai târziu?

Stevie: Da, la scurt timp după melodie. Melodiile îmi dau un sentiment și din acel sentiment vin cuvintele.


Oprah: Cum ți-a venit „Tu ești soarele vieții mele”?

Stevie: Același fel. Sentimentul melodiei este fericit, pentru că atunci când am scris-o eram la New York la sfârșitul primăverii, începutul verii. Se întâmplau lucruri bune. Când am venit pentru prima dată cu „I Wish”, avea să fie vorba despre un fel de chestii filozofice nebunești, dar asta nu a funcționat cu melodia. Așa că, după un picnic Motown, ne-am întors în studio și stăteam cu toții în jurul pianului. Am început să vorbim despre diferitele experiențe pe care le-am avut în copilărie, cum ar fi când am primit o biciuire pentru că mă jucam de doctor cu o fată.

Oprah: Și asta e în cântec. Îmi place „I Wish”. Îmi amintește de acea epocă: „Mă uit în urmă la când eram un băiețel cu capul scutecului”.

Stevie: Exact.

Oprah: Cum te definești ca muzician?

Stevie: Sunt un iubitor de muzică, curios constant de sunetele pe care le aud. Mă gândesc mereu cum îmi pot duce muzica la următorul nivel. Nu este vorba de a vinde milioane de CD-uri sau de a câștiga milioane de dolari. Dumnezeu mi-a dat un dar incredibil – darul muzicii – și este o binecuvântare care este de sine stătătoare. Pot să merg oriunde în lume fără absolut nimic și încă pot găsi o tastatură și să mă joc. Indiferent de ce, nimeni nu-mi poate lua asta. Chiar dacă aș fi fost un sclav sau un Blind Tom și fiecare instrument a fost luat, tot mi-aș putea imagina muzică și aș auzi acorduri în capul meu. Oricât de incredibil este, și Dumnezeu mi-a dat dorința de a face mai mult. Eu joc blues acum și vreau să fac gospel. Am trăit o dată un cutremur și m-a făcut să realizez că trebuie să fac tot ce pot în viață. Întotdeauna vreau să fac mai bine. Trebuie să iubesc și să împărtășesc de parcă nu ar exista mâine. Un alt lucru pe care l-am învățat recent este că nu mă pot juca cu Dumnezeu. Nu pot rezolva problemele tuturor.

Oprah: L-am primit cu ceva timp în urmă.

Stevie: Poți să iubești, dar la un moment dat trebuie să spui: „Hei, trebuie să o faci singur”.

Oprah: De aceea suntem aici, ca să ne dăm seama singuri la aceste lucruri. Cum te definești ca bărbat?

Stevie: Nu sunt un om normal, nu am fost niciodată. Cu cât accept mai mult asta, cu atât mă simt mai bine. Sunt o lucrare în desfășurare, dar dacă știu în inima mea că fac tot ce pot, că inima mea este la locul potrivit, că am dragoste necondiționată, mă simt bine. Asta nu înseamnă că nu am făcut greșeli.


Oprah: De ce spui că nu ești un om normal?

Stevie: Un bărbat normal se trezește la o anumită oră, lucrează la un loc de muncă și știe care va fi locul lui de muncă timp de X ore. Apoi se duce acasă la familia lui, poate se uită la televizor și știe la ce oră se duce la culcare. El este responsabil pentru sine și familia lui imediată. Dar un om care nu este normal este responsabil pentru multe, multe vieți. El se mândrește cu asta și înțelege provocarea.

Oprah: Am auzit că nu e nimic normal în programul tău. Pentru că nu există zi sau noapte pentru tine, nu stai treaz două zile o dată?

Stevie: Da, și nu spun asta cu mândrie. Este doar ceea ce este. Dar este o eroare că, pentru că nu văd, nu știu noaptea de zi. Am un simț clar al timpului.

Oprah: Am auzit că nu este neobișnuit ca oamenii care lucrează cu tine să primească un apel la 4 a.m.

Stevie: Da. Dar știi, unii dintre acești oameni doar vorbesc lucruri, folosindu-mă ca scuză. Este de genul: „Iubito, unde ești?” — Sunt doar aici cu Stevie. El joacă „Fingertips” sau orice altceva.

Oprah: Când ți-ai dat seama pentru prima dată că oamenilor le place muzica ta?

Stevie: E o întrebare bună, pentru că mă întreb dacă ai și tu acest sentiment. Există o sinergie atunci când cântați, un schimb de energie între tine și public....

Oprah: Corect, și vrei mai mult din el.

Stevie: Da. Îmi amintesc că am scris „Nu este drăguță?” — Aproape că pot plânge chiar acum gândindu-mă la asta. Sunetul fiicei mele Aisha stropind în cadă a creat o imagine. A fost o emoție blocată într-un moment și nu poate fi îndepărtată niciodată, niciodată.

Oprah: Ai experimentat acest sentiment când erai băiat?

Stevie: Am facut. Eram un mare fan al lui Neil Sedaka, iar ceilalți copii îmi spuneau băiat alb. Dar eram doar un iubitor al muzicii. Mi-a plăcut „Voi încerca ceva nou” al lui Smokey Robinson. Când cântam acel cântec, fetele veneau și inima îmi bătea repede. Nu le vedeam pe fete, dar simțeam ceva de la ele. Am spus: „Omule, sunt interesați de asta”.

Oprah: Asta mi s-a întâmplat când am crescut vorbind în biserică. A fost începutul carierei mele de radiodifuziune.

Stevie: Este un sentiment incredibil.


Oprah: Da, așa primești valoare. Ai menționat-o pe Aisha — ai o mulțime de copii...

Stevie: Cinci băieți, două fete. Dau mult credit mamelor copiilor mei. Au crescut bine copiii. Dar nu sunt unul dintre acei tați care pur și simplu trimit bani. Îi ghidez ca pe un tată și vorbesc cu ei ca pe un prieten. Întotdeauna vreau ca copiii mei să simtă că pot să-mi spună orice.

Oprah: Și nu ești bunic acum?

Stevie: Fiica mea are un băiețel. Îmi spune Pop Pop pentru că refuz să fiu numit bunicul.

Oprah: Ce vârstă are?

Stevie: Miles are 4 ani. Și am un fiu care are 2 ani.

Oprah: Ai dreptate, nu ești un tip normal! Ești vreodată nesigur?

Stevie: Dacă mă simt nesigur în legătură cu ceva, vine din dorința mea de a face ceva mai bun sau de a fi pe plac cuiva. Mă tem doar de Dumnezeu. Nu mă tem de niciun om. Când ai un asemenea spirit, poți să faci ceea ce trebuie să faci. Lasă-l să se rostogolească. Nu vă sugerez să faceți asta întotdeauna. Vă recomand cu căldură să vă relaxați uneori.

Oprah: Nu ai fi cine ești dacă nu ai fi crescut așa cum ai fost – dacă nu ai avea oameni care să-ți spună: „Hei, Stevie, arăți în direcția greșită”.

Stevie: Dreapta. Am trăit în partea aspră a Detroitului. Era de genul: „Ce vei face, orb?”

Oprah: Te întrebi cum arată oamenii când îi întâlnești? Și nu este a fi orb supremul în a nu avea prejudecăți?

Stevie: Există mulți orbi cu prejudecăți. Când întâlnești pe cineva, asociezi modul în care sună acea persoană cu cine este acea persoană.

Oprah: Când erai adolescent, de unde știai dacă o fată este drăguță?

Stevie: Am întâlnit odată o fată și mi-am spus: Trebuie să fie bine. Mai târziu, cineva mi-a spus: „Asta e un ursuleț pe care îl ai”. Am spus: „Este frumoasă”. Și el a spus: „Nu, omule, nu ai înțeles bine”. [ Stevie și Oprah izbucnesc în râs. ]

Oprah: Poți să intri într-o cameră și să simți o atmosferă?

Stevie: Da. Și dacă te întreb: „Oprah, cum arată cămașa mea?” iar tu spui cu ezitare: „Este frumos”, spre deosebire de „Este grozav!” îți comunică sentimentele. Când ești orb, trebuie să fii atent la aceste subtilități. Este vorba despre ritmul comunicării, nu doar despre cuvinte.


Oprah: Îți faci griji că oamenii vor profita de tine?

Stevie: Nu mă pot concentra pe asta — poți să te înnebunești gândindu-te la astfel de lucruri. Dacă se întâmplă ceva, voi ști până la urmă.

Oprah: Am citit că odată ai vrut să fii electrician. Cum poți fi un electrician orb fără a te electrocuta?

Stevie: Ar fi fost greu. Dar în zilele noastre, odată cu progresele tehnologice, există medici orbi și programatori de computere.

Oprah: Nu ai vrut să fii și tu ministru?

Stevie: Da. Dacă aș putea vedea, aș fi un Malcolm X. Ei bine, nu știu dacă aș fi musulman. Am fost crescut creștin. Dar cu siguranță aș fi un luptător care va lua poziții agresive și progresiste, pentru că nu pot concepe unele dintre lucrurile care se întâmplă în țara noastră, având în vedere spiritul în care ar trebui să fim. Inacceptabil! Aș fi fost fie un ministru incredibil și încă în viață, fie unul care a luat poziții atât de radicale încât aș fi fost ucis până acum. Asta nu înseamnă că dorința mea de a ajuta omenirea este mai puțin puternică pentru că sunt orb. Dar orbirea creează dependență. Asta e doar real. Cu toate acestea, nu-mi face gândurile mai puțin libere.

Oprah: Te-ai supărat vreodată această dependență?

Stevie: Nu. Trebuie să fie așa.

Oprah: Se pare că ai acceptat realitatea.

Stevie: Dacă ați avea de ales între a sta în această cameră și a nu face nimic sau a lăsa oamenii să vă ghideze, pe care ați alege? La un moment dat, ai spune: „Aceasta este viața mea, așa că așa trebuie să mă descurc cu ea”.

Oprah: Adevărat. Când ai respins prima dată ideea de a te dizabil?

Stevie: Mama m-a învățat să fac asta cu mult înainte să-mi dau seama de drumul pe care mă aflam. Ea nu m-a legat. Ea nu a spus: „Nu păși acolo!” sau „Ai grijă, vei cădea!” Ea îmi spunea să fiu atent, dar aveam de gând să fac ceea ce aveam de gând să fac. Ea a fost suficient de rapidă încât să mă prindă. Ea știa că trebuie să învăț – și cu cât îmi permitea să fac mai mult, cu atât mai mult putea să renunțe. Ea a văzut că am dezvoltat ceea ce se numește radar facial, adică puteam auzi sunetul obiectelor din jurul meu. Dacă închideți ochii și puneți mâinile chiar în fața feței, apoi mișcați mâinile, puteți auzi de fapt sunetul aerului care sări de pe mâini.

Oprah: Deci, dacă te apropii de un perete, îl poți auzi?

Stevie: Da.


Oprah: Totul are un sunet?

Stevie: Totul are un sunet în ceea ce privește amplasarea lui. Cu alte cuvinte, există multe lucruri în această cameră și ele alcătuiesc modul în care sună această cameră - cât de mort sau viu este acustic. Dacă ai scoate acest birou, imaginea audio ar fi diferită.

Oprah: Și simți asta tot timpul, indiferent unde te afli?

Stevie: Sunetul se întâmplă mereu. Ceea ce este uimitor este că pot să mă urc într-o mașină, să adorm și să mă trezesc când știu că sunt acasă. Corpul meu este alert și a învățat un model de mișcări, sunete și sentimente.

Oprah: Iubesc aia. De ce a trebuit să așteptăm atât de mult un album de la tine?

Stevie: Lui Bach și Chopin le-a luat ani de zile să-și scrie lucrurile. A trebuit să experimentez ceva din viață, astfel încât să am mai multe despre care să cânt, să exprim. S-au întâmplat multe în zece ani. Motown nu vrea să audă asta – ei spun „Hai, omule” – și am plănuit să scot un album acum cinci ani. Dar mă bucur că nu am făcut-o, pentru că acum se întâmplă cu totul „altul”.

Oprah: Așa că a trebuit doar să așteptăm.

Stevie: Acordul meu cu Motown este că nu sunt plătit decât dacă livrez, așa că depinde de mine. Nu simt presiune. Îmi place să merg la drum, să cânt și să cânt. Și scriu mereu, lucrez la lucruri noi.

Oprah: Întotdeauna există un cântec în tine.

Stevie: Da. Dar mi-a luat zece ani să simt că sunt suficiente din asta și asta. Ești prima persoană căreia îi voi spune titlul albumului. Se numeste Un timp pentru a iubi . Am avut tot felul de timp să vorbim despre război, dar când va fi vremea să iubim? Ninge.

Oprah: Care este viziunea ta pentru acest album?

Stevie: Sper că oamenii vor spune: „Trebuie să facem diferența. Trebuie să avem mai mult respect unii pentru alții. Trebuie să găsim o modalitate mai bună de a ne exprima fără a ne disprețui unul pe celălalt. Trebuie să ne amintim că modul în care am venit pe această planetă a fost prin iubire. Sper că oamenii vor înțelege că nu putem fi Statele Unite până când nu suntem un popor unit.