Oprah vorbește cu Nelson Mandela

Oprah: Vreau să vorbesc despre ce înseamnă pentru tine a fi în Qunu. Vii deseori aici?

Nelson Mandela: Cat mai mult posibil. Eu și soția mea nu sărbătorim zilele familiei în Johannesburg, deși avem o casă acolo. Fiul meu cel mare a murit într-un accident de mașină în timp ce eu eram în închisoare și...

Oprah: Și nu aveai voie să mergi la înmormântare?

Nelson Mandela: Nu. L-am îngropat în Johannesburg, dar mai târziu soția mea a spus: „Copilul acela trebuie să fie îngropat în Qunu, lângă tatăl tău”. Am pierdut și o fiică care a murit când era copil și a fost îngropată aici. Așa că Graça mi-a spus: „Trebuie să ai o zi cu familia în Qunu, când nu alergi în jurul lumii. Puteți să vă invitați copiii, nepoții și rudele apropiate să vină și să creeze relații.

Oprah: Te-ai gândit vreodată că te poți îndrăgosti din nou la vârsta ta?

Nelson Mandela: Când am văzut-o prima dată pe această doamnă, nu era o chestiune de dragoste. O consideram ca pe soția unui președinte pe care nu-l cunoscusem niciodată. Am respectat-o ​​foarte mult.

Oprah: Cum te-a schimbat?

Nelson Mandela: Oh, foarte mult. Ea este mai stabilă decât mine, nu se entuziasmează ușor – și continuă să mă avertizeze să nu fiu prea entuziast în munca mea. Este o foarte bună consilieră, atât pe probleme de familie, cât și pe chestiuni cu caracter internațional pentru că a călătorit în toată lumea.

Oprah: Una dintre cele mai mari lecții pe care viața ta ne le învață pe toți este puterea de a-i ierta pe asupritorii noștri. După cum mi-ai spus odată, „ai făcut ca creierul să domine sângele”. Cum ai reușit să practici acest principiu?

Nelson Mandela: Cu toții ne-am luptat cu asta, mai ales că aveam de-a face cu un inamic mai puternic decât noi. Dar pentru că am vrut să evităm să ne măcelăm unii pe alții, a trebuit să ne suprimăm sentimentele. Acesta este singurul mod de a realiza o transformare pașnică.

Oprah: Mulți oameni nici măcar nu pot face asta în propriile familii.

Nelson Mandela: Este adevărat, dar trebuie să-i învățăm pe oameni că, atunci când au fost nedreptățiți, trebuie să vorbească cu dușmanii lor și să-și rezolve diferențele de dragul păcii.

Oprah: Acum că te afli în ceea ce numești seara vieții tale, ce aștepți cel mai mult?

Nelson Mandela: Vreau să continui munca pe care o fac. În unele zone, oamenii săraci nu au avut drumuri adecvate, electricitate, apă sau chiar toalete. Dar lucrurile se schimbă. Întregul proces va dura mulți ani.

Următorul: Ce știe sigur Nelson Mandela

Articole Interesante