Oprah: Ți-e frică de moarte?

Hugh: Da. Aspir să nu fiu. În cercetarea mea pentru un film pe care îl fac sunat Fantana , am observat neurochirurgi și am văzut o femeie operată pe creier. Când m-am uitat la ea, m-am gândit la Deb și am intrat în panică. Mi-e frică de moarte pentru mine și pentru soția mea. Mi-ar plăcea să simt că am fost dincolo de ea, dar încă nu sunt acolo.

Oprah: Există această linie minunată Frunze de iarbă unde Walt Whitman vorbește despre „Oh, moarte, ce surpriză”. Am vorbit cu mulți oameni care au avut experiențe în apropierea morții. Dar cel mai memorabil interviu al meu a fost cu o femeie al cărei fiu în vârstă de 26 de ani murise de cancer. În ultimele lui momente, ea sa târât în ​​pat cu el. Ultimele sale cuvinte au fost „Oh, mamă, e atât de simplu” – apoi a închis ochii. Cred că în ultima suflare, toți vom simți așa.

Hugh: Exact.

Oprah: Deb este cu opt ani mai în vârstă decât tine. Ești conștient de asta?

Hugh: Nu. Înainte să ne logodim, tatăl meu o întâlnise pe Deb doar o dată. Așa că, când am anunțat că ne căsătorim, el a spus: „Este o chestie maternă?” Am râs doar. I-am spus: „Tată, când o vei cunoaște puțin mai bine pe Deb, o să vezi că este mai mult o chestie paternă!”.

Oprah: Copiii tăi sunt adoptați. Ți-ai dorit mereu să adopti?

Hugh: Am încercat să avem un copil din punct de vedere biologic, dar mereu ne-am dorit să adoptăm. Perioada în care făceam fertilizare in vitro a fost cu adevărat grea. Apoi l-am adoptat pe Oscar. Am fost la naștere și am cunoscut-o destul de bine pe mama natală. În timpul nașterii, eu și Deb eram acolo ținându-ne de mână. Apoi am spus: „Te superi dacă mă duc până la capătul afacerii?” Mama natală a spus: „Oh, orice. Du-te.' Era o femeie cam timidă, dar până în acel moment avusese o epidurală. A fost o experiență uimitoare să urmăresc nașterea.

Oprah: Cred că a fi adoptat este atât de special - a fi ales.

Hugh: Îi spun constant lui Oscar despre destin. Îi spun că a fost întotdeauna menit să vină la noi.

Oprah: Este biracial?

Hugh: Da. Este un pic din orice: afro-american, caucazian, hawaian, cherokee. Am cerut un copil biracial pentru că era mai multă nevoie. Oamenii așteaptă 18 luni pentru a adopta o fetiță blondă, în timp ce copiii biraciali sunt refuzați. Așa că, când am spus că vrem un copil biracial, avocatul a spus: „Putem avea unul pentru tine săptămâna viitoare”. Același lucru a fost valabil și cu Ava. E jumătate mexicană, jumătate germană.

Oprah: Grozav. Cum ai ajuns să fii atât de împământat?

Hugh: Ei bine, nu sunt sigur cum să răspund. Ceea ce mă străduiesc în viața mea este totul, în afară de separare. Dacă întâlnesc pe cineva la o stație de autobuz, vreau să o cunosc cu adevărat. Nu vreau să fiu „Hugh Jackman, celebrul actor”. În culise la Oscar, am auzit odată pe cineva spunând: „George Clooney este atât de grozav, pentru că știe numele echipajului”. Am spus: „Nu ar trebui? A petrecut cinci luni cu acești 30 de oameni. Dacă ai lucra în orice birou timp de cinci luni și nu ai ști numele oamenilor, toată lumea ar crede că ești nebun. În studiile mele spirituale, totul se referă la conectarea cu alte ființe umane. Asta înseamnă să fii împământat.