Era 1965 când America s-a îndrăgostit Sunetul muzicii. Filmul, în care i-au jucat pe Julie Andrews și Christopher Plummer, a surprins evadarea familiei Von Trapp din Austria ocupată de naziști și a câștigat cinci premii Oscar®, inclusiv unul pentru cel mai bun film. Patruzeci și cinci de ani mai târziu, rămâne unul dintre cele mai populare filme muzicale din toate timpurile.

Julie a portretizat-o pe Maria von Trapp, călugărița devenită guvernantă care a făcut haine din perdele și a câștigat acuzațiile ei greu de mulțumit cu muzică. „Mi-a făcut cariera”, spune Julie. „A fost un film atât de mare și nu aveam idee la început că va fi atât de mare”.

Deschiderea lui Sunetul muzicii este una dintre cele mai emblematice scene din istoria filmului, iar Julie spune că își amintește clar că a filmat-o. „Am traversat câmpul de la un capăt, iar elicopterul a trecut de la celălalt capăt printre copaci și ne-am întâlnit, aproape”, spune ea. „Ceea ce nu știam este că curentul descendent de la acel elicopter a fost aprig. Era un elicopter cu reacție, așa că de fiecare dată când am primit împușcătura, mi-am luat rândul, iar apoi elicopterul a ocolit mine pentru a începe din nou. De fiecare dată când m-a înconjurat, m-a nivelat până la iarbă... așa că scuipam noroi, fân și orice altceva.
Julie avea 28 de ani și era proaspătă mămică când s-a îndreptat spre Austria pentru a o prelua pe Fraulein Maria, rolul care avea să o facă o vedetă internațională. Până atunci, Julie cânta de zeci de ani. Ea spune că și-a descoperit capacitatea vocală când avea doar 7 ani.

„Am fost un adevărat copil minune. Aveam cam patru octave și puteam să cânt cadențe ca un nebun. Când am urcat foarte sus, câinii de la kilometri în jur urleau”, spune ea. „Am fost dus foarte repede la un specialist pentru a fi sigur că nu fac niciun rău coardelor mele, iar el a spus: „Ai un laringe adult, așa că vei fi bine, dar mergi la un profesor bun. .''

Când avea 13 ani, Julie și-a dat seama că vocea ei era cu adevărat ceva special, spune ea.
Inainte de Sunetul muzicii , Julie a jucat pe Broadway și a câștigat chiar și Oscarul pentru cea mai bună actriță pentru interpretarea ei ca dădacă practic perfectă, Mary Poppins.

După filmare Mary Poppins , Julie spune că a ezitat când i s-a oferit prima dată rolul Mariei von Trapp. „M-am întrebat că am jucat o dădacă [Mary Poppins] dacă o altă dădacă ar fi o idee bună”, spune ea. „Dar a fost un rol atât de delicios, iar muzica este atât de frumoasă”.
În următoarele trei decenii, Julie a luminat scena și ecranul în spectacole precum Millie complet modernă , Victor/Victoria , 10 și SUSPIN. . Ea a găzduit chiar și propriul ei serial de soiuri de televiziune, Ora lui Julie Andrews.

Până la mijlocul anilor 1990, o viață întreagă de cântări a avut un impact asupra vocii lui Julie. A suferit o operație la gât în ​​1997, operație care i-a lăsat vocea legendară deteriorată definitiv. „Nu a fost o operație reușită și țesut a fost îndepărtat. Nu am avut cancer, nu am avut noduli, nu am avut nimic', spune ea. „Când lucrezi la Broadway opt spectacole pe săptămână pentru o perioadă foarte lungă de timp... se întâmplă un anumit tip de striare musculară pe corzile vocale. Mulți cântăreți de la Broadway înțeleg. Așa că, din păcate, a trebuit să lucrez pentru a face față pierderii vocii, pentru că pur și simplu nu s-a mai întors.

Problema specifică cu corzile ei vocale este că nu se întâlnesc, spune Julie. „Vântul doar a fluierat prin corzile vocale care nu s-au unit pentru că lipsea țesut”, spune ea. „Am vreo șase note joase și joase bune și pot să cânt dracu’ din „Old Man River”.


Julie spune că a negat că vocea ei a dispărut de aproximativ un an. „Credeam că îmi ia mult timp să mă vindec, dar vocea sună ca și cum ar fi cretă pe o tablă atunci când cânt anumite note”, spune ea.

Deși pierderea vocii ei cântătoare a fost o lovitură dură, cariera lui Julie a perseverat. Ea a exprimat vocea reginei din Far, Far Away în Shrek filme, a interpretat-o ​​pe Regina Genoviei în Jurnalul printesei și este un autor de best-seller și editor a 30 de cărți pentru copii. Ultimul ei, Micul Bo în Italia , a fost scrisă împreună cu fiica ei Emma.

„Așa cum spune Maria în film, „Când Dumnezeu închide o ușă, undeva deschide o fereastră”, spune Julie. „Am început să scriu împreună cu fiica mea și am început o mică colecție de publicații, numită Colecția Julie Andrews. Și într-o zi i-am spus Emmei mele: „Știi, îmi lipsesc atât de multe”, iar ea a spus cel mai minunat lucru. Ea a spus: „Mamă, tocmai ai găsit un mod diferit de a-ți folosi vocea”.
Co-starul lui Julie, Christopher Plummer, era adolescent când s-a îndrăgostit prima dată de actorie în orașul său natal, Montreal. După ani de muncă pe scenă și pe ecran, s-a înscris să facă Sunetul muzicii , iar Julie spune că a fost nervoasă să-l cunoască la început. „Am fost înfricoșată de acești domni”, spune ea. „[El a fost] un actor dramatic foarte, foarte faimos, iar aici am fost doar o cântăreață muzicală.”

Christopher spune că nu a văzut exact așa. „M-am îndrăgostit de ea în Draga mea Doamnă pe Broadway, așa că m-am îndrăgostit de ea pentru totdeauna', spune el.

Totuși, Christopher nu a fost încântat de rolul căpitanului von Trapp la început. „Am vrut să fac un musical și asta a fost ceea ce m-a atras”, spune el. — Dar partea scrisă nu era exact Cătun . ... Nu era destul umor în el.

Așa că Christopher s-a întâlnit cu scenaristul Ernie Lehman pentru a scoate „carne de pe oase”. „Și s-a dovedit a fi destul de bine”, spune el.

Una dintre principalele preocupări pe care Christopher spune că le-a avut Sunetul muzicii a fost că avea potențialul de a fi prea sappy. „Au fost lucruri destul de delicate, pentru că ar fi putut să treacă peste bord și să devină foarte ticălos și sentimental”, spune el. „Așa că într-o zi l-am numit, ei bine, „Sunetul mucusului”. Căpitanul von Trapp nu a tolerat multe răutăți pe ecran, dar când camerele nu rulau, Christopher spune că nu era tocmai în cel mai bun comportament al său.

„Nu lucram foarte mult în Austria, așa că am avut timp să îmi fac prieteni și să trec prin toate barurile”, spune el. „La un moment dat, m-am întors la muncă aproximativ trei săptămâni mai târziu, după ce am avut un fel de bătăi de cap cu prietenii mei, iar [directorul] Robert Wise a spus: „Știi că va trebui să-ți refacem costumul pentru că ești mai gras. decât Orson Wells.

După ce a văzut produsul final și interpretarea lui Julie, Christopher spune că s-a răzgândit despre film. „Cred că [a fost] aproape cea mai naturală performanță pe care a dat-o în cariera ei”, spune el. „Toată fața ei era pur și simplu strălucitoare de realitate și siguranță și lipsă de conștiință de sine și a oferit o performanță atât de extraordinară, nemuritoare. Nu m-am putut abține să nu mă întorc și să încep să respect filmul, care a fost făcut frumos, desigur.'

În anii de la filmări Sunetul muzicii , Christopher a apărut în peste 100 de filme, inclusiv Tip din interior , Omul din interior , Sus și, cel mai recent, Ultima Gară , care i-a adus o nominalizare la Oscar® pentru portretizarea marelui scriitor rus Lev Tolstoi. În urmă cu câțiva ani, și-a publicat și memoriile, În ciuda mea .

La 80 de ani, cariera de actor a lui Christopher este încă puternică. „[Primesc] mai multă muncă acum decât am avut toată viața”, spune el. În prezent, el echilibrează munca atât pe scenă, cât și pe ecran, deși spune că inima lui aparține teatrului.

„Nu există nicio emoție care să depășească sunetul râsului și reacția reală a publicului”, spune el. — Nu există nimic asemănător. Cu cinci luni înainte să înceapă filmările la Salzburg, Sunetul muzicii regizorul Robert Wise și-a propus să găsească șapte copii perfecți pentru a-i juca pe copiii Von Trapp. El a intervievat peste 200 de speranțe, inclusiv un tânăr Richard Dreyfuss, Kurt Russell și Mia Farrow.

În orele dinaintea filmării, Robert a distribuit membrii finali ai celei mai populare familii din istoria cinematografiei: Charmian Carr în rolul lui Liesl; Nicholas Hammond în rolul lui Friedrich; Heather Menzies-Urich ca Louisa; Duane Chase în rolul lui Kurt; Angela Cartwright ca Brigitta; Debbie Turner ca Marta; și Kym Karath ca fiica cea mică, Gretl.

Patruzeci și cinci de ani mai târziu , unii dintre actori au familii proprii și spun că le place să privească filmul cu copiii lor. „Cred că acest film este cea mai bună dădacă din lume”, spune Nicholas. „Toți cei pe care îi cunosc au parcat copiii în fața ei. Trei ore de liniște moartă.

Toți actorii spun că au știut atunci cât de norocoși au fost să lucreze cu vedete precum Julie și Christopher. „A fost o vreme când Chris și cu mine am avut șansa să stăm împreună pentru 10 sau 15 minute și am împărtășit o glumă și a fost un moment absolut minunat”, spune Duane.

Charmian, care avea 21 de ani când a jucat rolul unui tânăr de 16 pe 17 ani, spune că era puțin îndrăgostită de Christopher. „Era atât de perfect și vorbea cu acest accent britanic perfect”, spune ea.

În timpul filmărilor, Charmian a stat în același hotel cu Christopher. Acolo, spune ea, celebrul actor a învățat-o ceva sau două. „Am învățat să beau”, spune ea. „Și am învățat ce mare pianist era și [ce] voce grozavă pe care o avea. Cânta și cânta la pian în fiecare seară.

Află mai multe Sunetul muzicii triviale
Actorii au petrecut aproximativ nouă luni împreună în timp ce filmau, așa că spun că și-au făcut cu adevărat o familie. „Ținem legătura de Crăciun și de sărbători”, spune Julie.

Când Heather și-a pierdut soțul, actorul Robert Urich, de cancer, ea Sunetul muzicii frații erau acolo pentru ea. „Toți au apărut”, spune ea. „Nu există ADN aici, dar ei sunt un tip special de familie. Sunt bine și o parte din motivul pentru care sunt bine este din cauza acestor tipi de aici.

Când distribuția a ajuns la Chicago pentru ei Spectacol Oprah Înregistrând, au ieșit cu toții înainte pentru o cină de Ziua Recunoștinței. „Toată lumea a încercat să ajungă din urmă atât de repede pentru că știam că nu avem atât de mult timp, iar întrebări veneau de peste tot”, spune Julie.

„Deodată, ai revenit la cei 45 de ani”, spune Nicholas. „Întotdeauna se pare că reluăm conversația de unde am plecat, indiferent de momentul în care a fost.”

„Copiii” sunt atât de apropiați, încât lucrează în prezent la un nou proiect împreună. „Ne-am dat seama că avem această comoară de suveniruri pe care le-am păstrat – filmele și fotografiile noastre de acasă și toate chestiile – și facem o carte, cei șapte copii și răspundem la toate întrebările pe care le au toată lumea. a întrebat, spune Nicholas. „Ne-am gândit că acum este șansa noastră să dăm asta înapoi tuturor fanilor minunați din întreaga lume”.

Mai multe de la Emisiune
Testează-ți cunoștințele cu Sunetul muzicii test de film
Unde sunt acum actorii care i-au jucat pe Von Trapps?
Urmărește filmări din culise din film
Publicat28.10.2010