O numesc pe prietena mea Betsy „Best-y” din două motive: în primul rând, pentru că este unul dintre cei mai iubiți oameni din viața mea și, în al doilea rând, pentru că orice încearcă ea, face mai bine decât oricine altcineva din lume. Singurul lucru care ne frământă ocazional afecțiunea reciprocă este că amândoi suntem destul de competitivi, în sensul că dacă te-ai întreba cu voce tare care dintre noi și-ar putea îndepărta cel mai repede propria vezică biliară cu unelte de bucătărie, Besty și cu mine ne-am lupta pentru cuțite de friptură. înainte ca cuvintele să-ți iasă din gură. Asta nu mă deranjează, însă, pentru că sunt mai puțin competitiv decât Besty. Dacă cineva ne-ar clasa pe necompetitivitate, cu siguranță aș câștiga.
Oricum, într-un ianuarie — timpul de rezoluție, timpul obiectivului, timpul de greutăți în vacanță — Besty și cu mine ne-am alăturat unor prieteni la un centru spa, plănuind să ne reorientăm, să ne punem în formă, să dovedim că atunci când lucrurile devin grele, cei grei pornesc. . În schimb, săptămâna aceea m-a învățat să onorez W.C. Declarația profundă a lui Fields „Dacă la început nu reușiți, încercați din nou. Apoi renunță. Nu are rost să fii al naibii de prost în privința asta. Chestia este că știința susține asta. Spre deosebire de înțelepciunea convențională, abilitatea de a renunța cu ușurință ne face mai sănătoși – și mai bogați – decât tenacitatea ca o lipitorie.
Renunțătorii câștigă și câștigătorii renunță
După ce ne-am instalat la spa, Besty și cu mine ne-am gândit la activitățile oferite a doua zi.
'Oh, uite!' spuse Besty. „Există o excursie de dimineață la ora 5 a.m.!”
'Grozav!' am spus, încercând să nu arăt groază. Dacă Besty ar putea să se ridice din pat și să se zbată atletic în miezul nopții, atunci, la naiba, și eu aș putea.
„Ne vom întoarce la timp pentru aerobic în apă”, a spus Besty. „Și după aceea, antrenament cu greutăți și apoi kickboxing. Va fi atât de distractiv!
'Distracţie!' am ecou. Apoi mi-am auzit propria voce, ca un tren fără frâne, spunând: „Ce zici de Pilates și Jazzercise după aceea?”
'Rece!' spuse Besty. 'Sunt în!'
La naiba!
A doua zi a fost o încețoșare de concurență transpirată, epuizantă și recondită. Besty a mers mai repede decât mine în drumeție, pentru că nu sunt o persoană matinală. Apoi am eliminat-o la antrenamente cu greutăți. Kickboxing-ul a fost o remiză – loviturile ei erau mai înalte, dar este înaltă, ceea ce trebuie luat în considerare. Besty a primit mai multe laude de la antrenorul de Pilates, dar eu am primit mai multe în Jazzercise. După șapte ore consecutive de exerciții intense, m-am simțit ca și cum mușchii mi-au fost desfășurați, curățați, apoi reasamblați prost de o echipă de studenți rele. Besty încă părea proaspăt. Obraznic. Arăta cu adevărat perspicace.
— Sunteți gata să numiți o zi? Am întrebat.
— Ei bine... spuse Besty. — Mai există un curs avansat de yoga înainte de cină.
M-am uitat la programul meu. La naiba! La naiba! La naiba!
'Vom?' întrebă Besty, ca un copil în dimineața de Crăciun.
'Absolut!' m-am căluşat. — N-aş rata! Acea clasă a durat aproximativ la fel de mult ca epoca pleistocenului. Încerc să nu mă gândesc niciodată la asta. Uneori, totuși, în ciuda medicamentelor grele, amintirea revine nedorită și aud din nou comentariul instructorului de yoga: „Cheia succesului este perseverența. Renunțarea este un eșec. Mintea mea a reacționat la asta cu un acord amorțit – la urma urmei, o auzisem atât de des. Dar corpul meu a țipat în tăcere: „Nu întotdeauna!”
Se pare că corpul meu avea dreptate.
