Ralph Lauren nu proiectează doar haine, ci proiectează un stil de viață pe care mulți oameni visează să îl trăiască. De mai bine de 40 de ani, viziunea lui Ralph a definit stilul american, dar departe de podium, acest designer preferă să rămână în afara reflectoarelor.

În ultimele patru decenii, Ralph a acordat doar câteva interviuri, dar în ultimele zile ale Spectacolul Oprah , el a invitat-o ​​pe Oprah și camerele ei la maiestuosul Double RL Ranch al familiei sale pentru o întâlnire rară.

De ani de zile, Oprah spune că a visat să-i viziteze pe Ralph și pe soția lui, Ricky, la proprietatea lor de 17.000 de acri, situată chiar în afara Telluride, Colorado, o stațiune pe care a vizitat-o ​​des.

„Nu pot să vă spun de câte ori am condus pe acel drum și am numărat kilometrii de gard, am încercat să privesc, așa cum fac atât de mulți oameni, în cartierele lor”, îi spune Oprah lui Ralph. „Când crești, te uiți la casa mare de pe deal. Pentru mine, era să mă uit prin gard la ferma ta.

Când viața a devenit agitată în New York City, Ralph și Ricky spun că au început să caute un loc pentru a evada în vest. „Aveam nevoie de o altă latură care să fie complet privată, o lume în care simțeam că o pot trăi”, spune Ralph. — Era natura. A fost liniștit. Erau cai. Era călare. Erau vite.

Vizitați ranchul Double RL al familiei Lauren

Când soții Lauren au vizitat prima dată această proprietate și au văzut priveliștea din „Vance”, unde o cabană veche de 100 de ani și un hambar cu trei etaje sunt înconjurate de Munții Stâncoși, au știut că au găsit locul perfect. „Ești într-o lume care este a ta”, spune Ralph.
Deși Ralph îi place retragerea sa din Colorado, își petrece cea mai mare parte a timpului în Manhattan, orașul în care și-a fondat imperiul său de modă și casă de 10 miliarde de dolari.

Născut Ralph Lifshitz, acest fiu al imigranților ruși a fost crescut în Bronx, New York. Ralph a început să lucreze în modă când avea 20 de ani și, în 1967, i-a venit ideea care i-a lansat cariera – un nou design de cravată pentru bărbați.

„Am simțit că am ceva de spus care este diferit”, spune Ralph. — Desigur, nimeni nu m-a crezut. M-am dus la șeful meu și i-am spus: „Uite, aș vrea să proiectez aceste cravate pentru că cred că ar putea fi noi”. El a spus: „Lumea nu este pregătită pentru Ralph Lauren”. Nu am uitat asta pentru că... am crezut că este un compliment.

Cum și-a început Ralph cariera

Deși Ralph nu avea o pregătire formală, a început să proiecteze cravate largi, de ultimă generație, care erau opusul cravatelor subțiri în stilul acelui timp. Cravatele au zburat de pe rafturi, iar mai tarziu in acel an, si-a infiintat propria companie de moda. L-a numit Polo.

„Nu am putut numi [compania] „Baschet”, îi spune el lui Oprah. 'Imi place sportul. Am simțit că Polo reprezintă un fel de sport internațional. Era un pic mai sofisticat.

În 1971, Ralph a întors din nou capetele cu o colecție pentru femei care cuprindea cămăși croite și îmbrăcăminte sport realizată din țesături pentru bărbați, o idee înaintea timpului său. În același an, a devenit primul designer american care și-a deschis propriul magazin de sine stătător, iar în 1972 a debutat tricoul sport Polo.

Apoi, la începutul anilor '80, bărbatul care a condus pista a făcut istorie când a devenit primul creator de modă care a lansat o linie de acasă. Astăzi, marca Ralph Lauren include mobilier, parfumuri, modă pentru copii și restaurantul preferat al lui Oprah din Chicago, RL.
Ralph atribuie o mare parte din succesul său părinților săi. — Tatăl meu a fost artist. Când viața era mai grea și nu putea obține locuri de muncă, picta case, dar era artistic. Când m-am dus să-i văd munca, a fost special', spune Ralph. „Undeva de-a lungul liniei, m-am simțit specială. Nu știam de ce.

Când Ralph avea 20 de ani, spune că a avut un moment decisiv în timp ce lucra la o tabără de copii. A fost votat „general” într-un joc numit războiul culorilor. „Asta a fost un timbru în a spune: „Ralph, ești cu adevărat special”, își amintește el. „Cineva mi-a spus: „Te alegem. Vei conduce jumătate din această tabără.''

Ralph spune că știa că are ceva unic de oferit lumii, iar acest sentiment a fost confirmat când a început să-și vândă cravatele la sfârșitul anilor '60. Ralph spune că Bloomingdale's a fost unul dintre primele magazine care și-a exprimat interesul pentru cravatele sale, dar au vrut să facă designul mai îngust și să marcheze cravatele ca pe ale lor. „Am spus: „Nu fac asta”. Mi-ar plăcea să vând [către] Bloomingdale's. Știu că ești un magazin grozav'', spune el. „Am spus: „Îmi închid geanta și nu o să vă vând. chiar mi-ar plăcea. Cred că ai putea folosi aceste cravate. Închid geanta. Și am plecat.

Șase luni mai târziu, Ralph spune că reprezentanții lui Bloomingdale au sunat înapoi și au cerut să pună un raft cu cravatele lui în magazinul lor.
În fiecare sezon, în ultimele patru decenii, Ralph a creat colecții noi pentru bărbați, femei și acum, pentru copii. Cum rămâne inspirat, an de an? — Vă rog, spune Ralph.

Chiar și acum, Ralph spune că devine entuziasmat și anxios înainte de fiecare prezentare pe podium. „Oamenii spun mereu: „Ralph, ai făcut-o în toți acești ani. Nu ai impresia că nu te deranjează? Mi-e frică, spune el.

'De fiecare dată?' întreabă Oprah.

— De fiecare dată, spune Ralph. „Trebuie să creezi ceva din nimic.” Nu s-a putut relaxa nici măcar o clipă după primul său spectacol pe podium. „A fost un spectacol grozav”, spune Ralph. „Oamenii stăteau în picioare și aplaudau. Și în timp ce mergeam pe pistă, am spus: „Doamne, ce o să fac anul viitor?”

Ralph spune că nu a devenit designer pentru că iubește moda. Pentru el, este vorba despre definirea unui stil de viață. „Hainele pe care le creez și tot ceea ce am făcut sunt despre viață și despre cum trăiesc oamenii și cum vor să trăiască și cum visează că vor trăi”, spune el. — Asta fac.
Ralph și soția lui, Ricky, sunt căsătoriți de 46 de ani. „Este minunat să vă văd împreună”, spune Oprah. — Mă uit doar la felul în care vă priviți unii la alții, cum vă atingeți. ... E real.'

Cei doi spun că a fost dragoste la prima vedere când s-au cunoscut în 1964. În acel an, Ralph avea o programare la un cabinet de oftalmologie unde Ricky lucra ca recepționer. Cuplul a început să se întâlnească, iar șase luni mai târziu, s-au căsătorit.

Ricky spune că secretul căsniciei lor fericite este o prietenie. „Ralph este cel mai bun prieten al meu și mă simt atât de confortabil cu el și el este și cu mine – am putea fi noi înșine”, spune ea. „Vedem lumea ca o echipă”.

Pentru Ricky, Ralph a fost piesa lipsă din viața ei. „Nu am avut niciodată frați sau surori, așa că, cunoscându-l pe Ralph atât de intim pe cât îl cunoșteam, am simțit [el] nu era doar soțul meu, [el] era ca fratele meu”, spune Ricky. „[El] a fost cineva care m-a completat și a fost, de asemenea, foarte atent și amabil cu părinții mei”.
Împreună, Ralph și Ricky au doi fii, Andrew și David, și o fiică, Dylan. Oprah spune că admiră felul în care au fost crescuți copiii Lauren, acum adulți cu propria lor carieră.

„Cred că a avea grijă de copii și a crește copiii care au un simț al harului și sunt amabili și au propriul simț al ambiției, este cea mai grea muncă de pe pământ”, spune Oprah. „Cred că este deosebit de dificil când copiii tăi au acces la orice”.

Ricky spune că ei și-au învățat majoritatea abilităților parentale de la propriile mame și tați. „Au fost oameni buni, au muncit din greu, au avut valori pe care le-am învățat de la ei”, spune ea.

Ralph este de acord și spune că el și soția lui au avut grijă să petreacă cât mai mult timp cu copiii lor. „Când am [plecat], copiii erau cu noi”, spune el.
Copiii Lauren par să fi moștenit creativitatea și ambiția tatălui lor. Fiul cel mare al lui Ricky și Ralph, Andrew, în vârstă de 42 de ani, este un producător de filme de succes. Filmul lui Calamarul și Balena a fost nominalizat la Oscar® în 2006, iar Andrew spune că modelele tatălui său au fost o sursă de inspirație.

„Primul film pe care l-am făcut a fost un film numit G , care a fost un hip-hop Marele Gatsby . Tatăl meu chiar a făcut hainele pentru The Great Gatsby cu Robert Redford, spune Andrew. „Este vorba de a face povești, de a spune povești.”

David, care are 39 de ani, este singurul copil care a intrat în afacerea familiei. El este vicepreședinte executiv pentru publicitate, marketing și comunicare corporativă la Polo Ralph Lauren. „Sunt norocos să am un șef care este și mentorul meu și tatăl meu”, spune David. „Ceea ce face compania specială este că există 22.000 de angajați care toți îl privesc pe tatăl meu ca pe un tată. În multe privințe, ei sunt familia mea extinsă. Sunt frații și surorile din întreaga lume, care simt aceeași legătură. David este logodit cu Lauren Bush, nepoata fostului președinte H.W. George Bush și nepoata fostului președinte George W. Bush.

Singura fiică a soților Lauren, Dylan, în vârstă de 37 de ani, deține propria ei afacere de succes, Dylan's Candy Bar. Acest loc dulce din Manhattan este unul dintre cele mai mari magazine de bomboane din lume. „Pentru mine, bomboanele sunt mai mult decât bomboane pe care le mănânci – sunt modă, culori, cultură pop, artă”, spune Dylan. 'Pur și simplu îl iubesc.'

Andrew, David și Dylan spun că părinții lor i-au încurajat întotdeauna să-și urmeze pasiunile. „Nu a fost niciodată presiune să facem ceva sau să fim mai mult decât ceea ce ne simțeam confortabil”, spune David. „Fie că a fost cu temele sau cu slujbele noastre, a fost întotdeauna un sentiment de „Fii doar fericit”.
Dylan spune că nu consideră părinții ei persoane publice – pentru ea sunt doar „mama și tata”. „Sunt adevărați părinți, iar noi suntem o unitate ca familie mai mult decât o familie de celebrități la care poate unii oameni se gândesc”, spune ea. — Poți vedea că suntem toți aproape.

Andrew, David și Dylan spun că nu au devenit conștienți de faima tatălui lor până când prietenii au început să ceară reduceri și oamenii și-au notat numele de familie. „Când oamenii spun: „O, Doamne, cum este dulapul tău? Dețineți asta? Îți iei hainele gratis? și toate acele tipuri de întrebări, este singura dată când uit cu adevărat că el nu este doar tatăl meu, ci este o persoană binecunoscută în lumea asta', spune Dylan. Și, contrar credinței populare, soții Lauren nu primesc hainele tatălui lor gratuit, deoarece compania lui este proprietate publică.

Când erau copii, David spune că părinții lui erau mereu acolo când ajungeau acasă de la școală și când era timpul pentru cină. „Nu s-a spus niciodată despre noi, „[Părinții] participă la o mare activitate”. Ne-am simțit într-adevăr ca o familie și asta a fost prioritatea - să fim împreună', spune David.

Astăzi, legătura familiei rămâne puternică – soții Lauren chiar merg în vacanță împreună. „Toți suntem cei mai buni prieteni și ne uităm unul la altul ca pe cei mai buni prieteni”, spune David. „Ne place să petrecem timp împreună”.

Chiar dacă Ralph este prieten cu copiii săi, el este mai întâi tată. „Nu ar trebui să ai impresia că suntem doar prieteni”, spune el. „Ne urmăream copiii. Îi îndrumăm, sperăm. Ei trebuie să-și trăiască propriile vieți, iar noi suntem acolo. ... Nu există nimeni cu care aș prefera să fiu decât copiii mei.
Copiii Lauren spun că le place să poarte modele de pe eticheta tatălui lor, pentru că, pentru ei, sunt mai mult decât haine. „Ceea ce vezi pe lumea asta se traduce în îmbrăcăminte și, prin urmare, este personal pentru noi, așa cum este pentru tatăl meu”, spune David. „Dacă ia o pernă frumoasă și este inspirată de o pătură Navajo grozavă, știu povestea și o face mult mai personală pentru noi. Și știu ce patina a Jeep-ului în care a călărit și cum o traduce în ceva ce face, într-un pulover.

Ralph creează în prezent o piesă foarte personală pentru Dylan - rochia ei de mireasă. „Este foarte interesant”, spune Dylan. „Evident că tatăl meu îmi face rochia pentru asta, care este cel mai uimitor lucru pentru că este cu adevărat uimitor”.

Urmăriți-i pe Ralph și Dylan vorbind despre rochia ei de mireasă

Proiectarea rochiei de mireasă a lui Dylan este deosebit de emoționantă pentru Ralph. „A trebuit să fac ceva care a fost mai bun ca niciodată”, spune el. „Când faci ceva pentru familia ta sau pentru fiica ta, vreau să spun că este singura fiică pe care o am – o fată frumoasă. Vreau să-i ofer ceva pe care ea ar prețui cu adevărat și să-i dau ceva care ar fi cu adevărat uimitor. Vreau ca ea să se simtă fantastică.

Dylan spune că iubește atât de mult rochia, încât s-ar putea să nu o dea jos după nuntă. „I-am spus logodnicului meu: „Poate dormi în el. S-ar putea să-l port a doua zi'', spune ea. 'Este foarte frumos. Știu că fiecare parte din energia și inima lui au fost pentru a se asigura că mi-a plăcut.

Mai multe din emisiune
Ferma Tour Double RL
Vedeți-o pe Oprah când ajunge la fermă
Cum și-a început Ralph cariera în modă
Publicat18.05.2011